these indications would seem to favor the idea that… 意味

• これらの徴候は…という考えを支持しているように思われるだろう

• these     these 此れ等 これら
• seem     seem v. (…のように)見える, 思われる. 【＋前置詞】 She seems like an intelligent person.
• favor     １favor, 《英》 favour n. 好意; 世話; 恩恵, 恩寵(おんちょう); 支持, 賛成; えこひいき, 情実. 【動詞＋】
• idea     idea n. 考え, 考え方; 意見, 意図; 思想, 知識; 思いつき, アイディア; 妄想; 観念, 理念. 【動詞＋】 abandon
• seem to     ～のように思われる、見える He seems to have plenty of money. 彼はたくさんのお金を持っているようだ。
• to favor     to favor 潤う うるおう 贔屓にする ひいきにする
• favor the idea of    ～という考えに賛成｛さんせい｝する
• favor outrageous idea    突飛｛とっぴ｝なアイデアを好む
• think that it would be a good idea to    ～するのは良案｛りょうあん｝［名案｛めいあん｝］ではないかと思う
• consider it a personal favor if someone would    （人）が～してくれれば（主語）個人｛こじん｝として有り難いと思う
• indications are that    《The ～》（that 以下）となりそう（な気配｛けはい｝）である
• think it would be an excellent idea if    もし～なら素晴｛すば｝らしいことだと思う
• some evidence has surfaced that would support the idea that    （that 以下）という発想｛はっそう｝を裏付ける［立証｛りっしょう｝する］いくつかの証拠｛しょうこ｝が明るみに出てきた［浮かび上がってきた］
• think it would give one an idea of    そうすることで～が分かる［理解｛りかい｝できる］だろうと思う
• not seem to be    どうも～ではない